Vã sunt puse la dispozitie mai jos o seamã de texte teologice si de spiritualitate traduse din limbile francezã si englezã, si în cea mai mare parte publicate deja.
Traducerile din Simone Weil le-am lãsat în pagina special dedicatã ei. Ca si dialogul cu Pãrintele Ieromonah Macarie de la Mãnãstirea athonitã Simonos Petras, în pagina de Spiritualitate .
Christos Yannaràs, Ortodoxie si Occident (Editura Bizantinã, Bucuresti, 1995) Cartea reuneste sase conferinte tinute de teologul si filosoful grec la Bucuresti, în luna mai a anului 1995.
Christos Yannaràs, Neo-ortodoxia -- Fragment dintr-o conferintã/dialog cu studentii crestini.
***, Despre fericire -- Un text interesant si plin de foloase (cu exceptia pasajelor despre reîncarnare) al capului bulgar al cunoscutei secte neo-orientaliste "Frãtia albã" din Franta...
Igumen Andrew Wade, Rolul Bisericii Ortodoxe în miscarea ecumenicã (text apãrut în "Credinta ortodoxã" [revista Facultãtii de Teologie Ortodoxã a Universitãtii "1 Decembrie 1918" din Alba-Iulia], anul III, nr. 1-2, ianuarie-iunie 1998) -- Un punct de vedere informat si echilibrat asupra situatiei ortodoxiei în ecumenismul mondial, în special cu Biserica Catolicã si cu celelalte Biserici orientale care nu fac parte din comuniunea ortodoxã.
Nikolai N. Afanasiev, Canoanele Bisericii: schimbabile sau neschimbabile -- Publicat mai întîi în ruseste în Jivoie Predanie, Paris, 1936, YMCA Press, pp. 82-96. Traducerea româneascã s-a fãcut dupã versiunea englezã si a fost publicatã în revista "Credinta ortodoxã".
Kalistos Ware, Formarea teologicã în Scripturi si la Pãrinti -- Prea Sfintitul Kallistos (Ware) este unul din cei mai importanti teologi ortodocsi din Occident. Aici el este prezent cu un articol/studiu despre cine este si cum ar trebui sa fie un teolog.
Mitropolitul Ioan Zizioulas, Biserica Ortodoxã si mileniul al III-lea -- Mitropolitul Ioan Zizioulas este unul din marii teologi contemporani. El este cunoscut în România mai ales prin lucrarea sa de referintã Fiinta eclesialã (traducere de Aurel Nae la Editura Bizantinã, Bucuresti, 1996).
Pãrintele Zaharia de la Essex, "Tine mintea ta în iad si nu deznãdãjdui" mesaj al lui Dumnezeu pentru timpul nostru -- Pãrintele Zaharia, preot si cãlugãr de origine cipriotã, vietuieste la Mânãstirea "Sfântul Ioan Botezãtorul" (Essex, Marea Britanie). A obtinut în 1998 titlul de doctor în teologie cu o tezã despre Principiul Ipostasului (al Persoanei) în scrierile duhovnicesti ale Arhimandritului Sofronie, sustinutã la Facultatea de Teologie din Tesalonic (Grecia).
Enzo Bianchi, Cuvântul lui Dumnezeu -- Enzo Bianchi este priorul cunoscutei comunitãti monastice de la Bose (Italia). Textul de fatã, tradus de Nicu Turcan, a fost publicat în revista de spiritualitate monasticã Epifania.
Ieromonahul Damaschin, Rãsãritul Rãsãriturilor. De la religiile orientale la Ortodoxia rãsãriteanã -- Pãrintele Ieromonah Damaschin, ucenic al Pãrintelui Serafim Rose, analizeazã, prin mãrturia experientei sale personale, o problemã deosebit de actualã si pentru tinerii din România: raportul între mistica crestinã, asa cum e ea înteleasã în Ortodoxie, si experientele mistice ale adeptilor religiilor orientale pãtrunse masiv în Occident. Prezentare si traducere: Constantin Fãgetan.
Pãrintele Matta el-Maskin, Sfântul Antonie, mostenitor al focului Cincizecimii -- Un text exceptional ce aratã continuitatea prezentei Duhului Sfânt în trecerea prin 3 epoci distincte: epoca apostolicã (darul, harisma apostolatului), epoca martiriului (darul, harisma martiriului) si epoca monahismului. Traducere de Cosmin Bufnea.
Jacques Serr si Olivier Clement, Starea de pocainta -- Dupa praznicul Invierii, reintram incet-incet in atmosfera de pocainta - cu un text frumos.
Parintele Georges V. Florovsky, Intunericul noptii Un articol despre existenta raului, tradus de Radu Teodorescu.
Olivier Clement, Locul Bisericii Ortodoxe în construcția europeană -- Apărut în Contacts, textul de față reprezintă una din puținele și seriosele încercări de definire a rolului Bisericilor Ortodoxe în construcția europeană.
Puneti comentariile Dvs. la aceste texte, sau la problematica acestor texte în FORUM-ul alãturat !
Cum îmbogătesc această pagină în mod regulat, Dvs puteti să fiti informati despre schimbările survenite prin Change Detection.
Nu ezitati să folositi această oportunitate dacă sunteti interesat(ă) de materialele publicate aici!
Aceastã paginã a fost ultima oarã modificatã
la data de
, Alba Iulia, Transylvanie, 1996.
FORUM-ul alãturat !